4月17日，由西班牙语口语尖兵队 法语口语尖兵队举办的”因我而彩”配音比赛在4109T顺利举行。

担任本次比赛的评委有:陶玉平教授，麻怀仁副教授，王志礼副教授，张丽群老师，蒲雯老师，宁文莉老师。各兄弟社团代表到场观看了本次比赛。

由”哼哼组”带来的作品《小猪佩奇》配音，展现了一种独特的味道，配音的声音与原音非常相似，演绎了《小猪佩奇》的天真与活泼。

“洋气”组的作品《千与千寻》配音，生动地展现了人物的情感，用另一种方式向我们讲述了正在孩子身边发生的现实故事。不一样的语言展现了不一样的风味，却在诠释着一样的深刻道理。

法语是世界上最优美的语言，它的语音语调丰富多彩，一篇文章仿佛就是一个乐章，听法国人讲法语，就像听歌手歌唱。由法语口语尖兵队带来的四组配音，他们的配音那么悦耳和明晰，演绎了法语的优美和丰富。

陶玉平教授进行点评:他表示，研究一门学问，功夫在书外，同学们每天都在课堂，需要把课内的学问与课外相结合，才能更好的学好一门学问。他说，本次配音大赛整体发音清楚，配音情感搭配很好。最后，他给出两点建议，第一点，配音语速达不到原音语速，句子比较长，要求加强对配音内容的理解。第二点，男女搭配，会有令人更加满意的效果。

张丽群老师进行点评，她非常感谢口语尖兵队的社员们，她希望把友谊向外发展，会带来不同的体会，对以后的人生路也有一定的帮助。她认为法语队整体不错，并且给出建议，注意选材方面和背景音乐的融合。她希望同学们能踊跃参加、锻炼口语、增加经验。

西安翻译学院西班牙语口语尖兵队法语口语尖兵队的”因我而彩”配音比赛圆满结束。