12月20日，由西安翻译学院主办，共青团西安翻译学院委员会、国际交流与合作处承办的“友谊地久天长”西安翻译学院2024新年音乐会在一号综合楼演播大厅华美上演。

学校领导、各学院、行政部门负责人及众多西译学子、俄罗斯留学生欢聚一堂。

歌曲《新年好》

烟火起 照人间

齐欢聚 共歌舞

旋律优美 歌声飞扬

星辰灿烂 人间理想

喜迎新春 欢乐长安

小提琴二重奏《起风了》

纵有疾风起 人生不言弃

风起 花落 叶飘

是年少的轻狂

是充满激情的一往无前

琴韵悠悠 华美动人

似在诉说奋斗的青春

歌曲《幸福鸟》

音色美妙绝伦

以音符为桥梁

架起中俄友谊之桥

总有一句歌词饱含真情

总有一段旋律令人共鸣

是幸福美好的象征

更是对未来的期望

钢琴独奏《四小天鹅》

飞舞的指尖 跳动的音符

在黑白琴键上绽放

抑扬顿挫间

演绎着生活的曲折 生活的希望

不要彷徨 星光就在路上

我们一路远航

舞蹈《陶醉了》

傣族舞尽显无限的活力

唤醒了人们内心的热情

舞姿飒飒 惊艳四座

展现傣家民族特色

音乐浮动 灯光闪烁

印在脸上 醉在心底

器乐演奏《红尘客栈》

穿越千年 一曲红尘永相随

各种乐器交相辉映

指尖跃动 挑动琴弦

演绎着千古风华

对世俗的向往

对生活的体验

人生百态

我们一直向前追逐

歌曲《花月成双》

婉转的曲调

柔美的歌词

描绘出诗和远方

是无法表达的爱慕

是追求梦想的快乐

月光照射 花影朦胧

舞蹈《华尔兹》

舞者相伴 手牵手旋转

优美的旋律宛如天籁

舞动姿态 编织梦幻彩虹

每一个动作 每一段旋律

都流淌出对生活的热爱

音乐情景表演《桃花源记》

远离城市的喧嚣  

置身田园

悠扬的琴音 引领人心前进

精彩的表演 让人置身其中

桃花源中 岁月静好

桃花源记 永远珍藏心间

歌曲《贝加尔湖畔》

美妙的旋律 优美的歌词

悠扬轻快 让人百听不厌

天上的云朵 清澈的湖水

岁月静谧绵长

美好的瞬间都留在心底

歌曲《喀秋莎》《莫斯科郊外的晚上》

优美的旋律

充满了温柔而坚定的力量

中俄学生悠扬的歌声

唱响了希望的美好

它将人们的心灵紧紧相连

让人们感受到情感的共鸣

歌曲《你要跳舞吗》

舞台上狂欢的节奏

在光和影的配合下

演唱者绽放自我 展现活力

几种乐器的声音交织在一起

创造出丰富多样的音乐效果

带给观众无与伦比的视听享受

朗诵《可爱的中国》

朗诵者饱含深情

将对祖国的满腔热忱

融入铿锵有力的朗诵中

赋予了我们无穷无尽的力量

为我们指引着前进的方向

歌曲《友谊地久天长》

岁月如歌 诉说情深

友谊的旋律婉转飘扬

无论风雨 无论寒暑

我们始终并肩同行

友谊地久天长

无尽情谊永不忘

俄罗斯留学生发言

俄罗斯留学生代表表示中俄友谊像一座坚实的桥梁，将我们的心灵紧密相连。她强调了中俄两国友谊的重要性和深远意义，并回顾了她在留学生活中的点点滴滴。中俄友谊是一份珍贵的情感，也是历史的见证，同时她也呼吁中俄两国继续秉持协作、互助、友爱的精神，推动两国关系的良好发展。

中俄友谊 地久天长

携手共进 面向未来

新的一年 同赴新程

福启新岁 万事顺遂

时光荏苒 转瞬即逝

期待明年更好的遇见

微信公众号：

https://mp.weixin.qq.com/s/pyhKp131ZuuXtfljMadm6g