10月27日,西安翻译学院高级翻译学院第四届《声临其境》配音大赛在西区小剧场顺利举行。
莅临本次活动的嘉宾有:西安翻译学院团委书记康劭洋,高级翻译学院行政副院长蒋小军,英文学院团总支书记曾维民,亚欧语言文化学院团总支书记陈福礼,教育学院团总支副书记党建雄,高级翻译学院学工办主任刘红娟,高级翻译学院团总支书记梅洁,亚欧语言文化学院团总支副书记鲁兴,高级翻译学院党委第三支部书记陈晓楠,高级翻译学院党委第二支部书记魏婧,高级翻译学院专职老师张芳,高级翻译学院刘媛媛老师,高级翻译学院辅导员张灵云。
一方舞台,几束灯光,本次比赛拉开帷幕。屏幕上一幕幕熟悉的影视片段,选手们把一段段经典台词用自己的声音展现出来,节奏不断起伏,音色快速转换,将角色驾驭的游刃有余。配音选手热情高涨,充分发挥自己才能,将自己所表演的角色展现的淋漓尽致,配音模仿惟妙惟肖。
表演者一开口便展现了深厚的唱功,惊艳全场,台下爆发出热烈的掌声,观众们仿佛进入了《冰雪奇缘》里的世界。所有人都沉浸在美妙的歌声中,直到结束了才发觉。最后在观众热烈的掌声与欢呼声中结束了美妙的歌声。
在一段欢乐活泼的歌声中开场,紧接着又是一段悲伤的歌声,最后又是一段开心激动的歌声。使观众能够清晰感受到角色的内心变化,同时也体现了表演者的配音能力。
2020年西安翻译学院第四届《声临其境》配音大赛落下帷幕。