亲爱的西译学子们：

7月20日，河南省突发特大极端暴雨，郑州市多个国家级气象观测站日降雨量突破有气象记录以来历史极值，郑州地铁积水过深、登封铝厂爆炸，造成严重的人员伤亡。同时，暴雨红色预警仍在持续发布。河南遇围，八方支援。山东、安徽、江苏、河北、江西、山西、湖北七省连夜派出1800名消防官兵火速驰援。武警官兵奋力前行，群众企业自发组织起来……

中国人在遇到灾难的时候，总有大开大合的英雄，也有不乏做着力所能及小贡献的普通人，无论大爱还是小爱，都是汇聚成不朽中华的力量。

即日起学校将组织各二级学院开展家庭遭受洪涝灾害影响学生信息的统计摸排工作，并设立临时困难补助，帮助受洪涝灾害影响产生经济困难的学生共渡难关。

如同学们家中遭遇洪涝灾害造成人员伤害或经济损失，导致家庭经济出现临时困难，可向所在二级学院学工办说明情况，并提交临时困难补助申请及证明材料，二级学院审核通过后将相关材料提交至学校学生资助管理中心，经学校审核通过后即可获得补助资金。

原文链接：

https://mp.weixin.qq.com/s/SiIEcAe3Bn5u0A1_fbl5Jw

我校也在第一时间紧急联系在豫学子，并逐一确认其生命安全及家庭受灾情况，对因遭受暴雨灾难而家庭遭遇困难的在豫学子设立临时困难补助，可向二级学院学工部处提交临时困难补助申请，请在豫学子一定注意生命安全！为此，西安翻译学院学生会特向全体师生发出倡议：

一、献爱心

继续发扬中原儿女“一方有难、八方支援”的传统美德，慷慨解囊。在自己能力范围之内积极为灾区人民捐款、捐物，努力为灾区群众尽一份微薄之力，用我们的拳头将爱心凝聚成一份救助的力量。伸出援手，为遭受洪灾的同胞们筑起一道爱的防线，支援河南打赢防汛抗洪攻坚战；伸出援手,为遭受洪灾的同胞们筑起一道爱的防线,支援河南，让我们行动起来。

二、时刻关注灾情

我们要时刻关注河南洪灾。短时间内，各种求救的信息、危险的预报，尤其是各种救援的安排，都可以通过社交平台发布。希望大家能积极扩散救助信息并且给予有效的帮助。洪水无情人有情，大灾面前有大爱。防汛抗洪需要大家来提供力所能及的帮助，帮助受灾人民渡过难关，尽快恢复生产生活，重建美好家园！

三、多给自己充充电

这次灾情也给人警示，永远不知道明天和危险哪个先来临，珍惜时间现在正处于假期生活有大把空余时间，关注险情之余，可以利用这段时间，读几本好书，看几部好的电影，多陪陪父母家人。

四、充分发挥党员作用

充分发挥战斗堡垒作用，切实发挥党员先锋模范带头的作用，积极参与救灾行动，关键时刻挺身而出，以实际行动体现共产党员的先进性。

希望继续坚持在一线，投身抗洪抢险的同志们，请做好自我防护,照顾好自己！感谢大家的坚守和付出！

最后，让我们一起来祈祷：

河南，挺住。

河南，平安。

中国，无恙。

微信公众号：

https://mp.weixin.qq.com/s/MqehJuZa0zn1MqSpB2ofYg