为深入学习贯彻习近平总书记关于青年工作的重要思想引导西译学子在实践中受教育、长才干学校扎实开展2026年寒假“返家乡”社会实践活动西译学予以饱满热情投身基层实践用行动诠释青春担当接下来让我们一同分享他们的实践故事吧！

姓名:于博华

学院:健康与体育学部

年级:2025级 

专业:体育教育

实践地点：白水县行政服务中心

实践心得：作为一名大一新生，我积极响应学校“返家乡”社会实践号召，怀着对基层政务服务的期待与敬意，在寒假期间回到家乡陕西省渭南市白水县，走进白水县行政服务中心，开启了一段充实而深刻的返乡实践之旅。

在实践的这段日子里，我主要在政务服务大厅的咨询服务台和导办岗协助工作。每天清晨，我会提前到岗，整理便民药箱、摆放办事指南，以饱满的热情迎接每一位办事群众。面对前来咨询的老人，我会放慢语速，耐心讲解办事流程；遇到对材料准备不清晰的群众，我会对照“帮办代办”清单，逐一核对，引导他们到对应窗口办理业务。在导办台，我协助群众填写各类表格，引导他们使用自助服务机，看着群众从最初的迷茫到顺利办结业务时露出的笑容，我真切感受到了政务服务的温度。

实践中，我不仅是服务的提供者，更是政务公开的宣传员。在政务公开专区，我协助整理宣传资料，向群众解读最新的惠民政策，让“政策红利”真正走进千家万户。我还参与了“军人服务站”的辅助工作，为退役军人及家属提供政策咨询和办事引导，深刻体会到了政务服务对不同群体的精准关怀。

这段实践经历，让我跳出了课本，真切触摸到了基层治理的脉搏。我看到了政务服务人员“当老百姓的勤务员”的初心，也明白了“群众事无小事”的深刻内涵。作为新时代青年，我将带着这份实践收获，继续扎根基层、服务群众，用青春力量为家乡发展添砖加瓦。

姓名:聂扬帆

学院:经济与管理学部

年级:2025级

专业:财务管理

实践地点：陕西省咸阳市乾县信访局

实践心得：这个寒假，我回到家乡乾县，在县信访局开启了为期四周的实践工作。作为一名财务管理专业的大一学生，我最初以为信访工作与我的专业相去甚远，但这段经历却让我对“民生”与“治理”有了全新的认知。

在信访局，我的主要工作是协助整理群众来访登记台账、核对信访事项办理进度表，并参与部分信访件的档案归档。看似琐碎的工作，却让我深刻体会到“每一笔记录都关乎群众的切身利益”。我曾协助整理一份关于老旧小区改造的集体信访材料，从最初的情绪激动到最终的妥善解决，整个过程让我明白，信访工作不仅是政策的传达者，更是连接政府与群众的“连心桥”。

作为财务管理专业的学生，我也尝试用专业视角审视信访工作。在协助统计信访事项办理经费时，我运用课堂上学到的会计知识，对经费使用明细进行了梳理和核对，发现了一些可以优化的报销流程。我的建议得到了科室前辈的肯定，这让我真切感受到专业知识在基层治理中的实用价值。

这段实践让我走出了象牙塔，看到了课本之外的真实社会。信访局的前辈们用耐心和专业化解矛盾的身影，让我对“责任”二字有了更深刻的理解。作为新时代的青年，我们不仅要学好专业知识，更要将个人发展融入国家发展和民生改善的大局中。

这次“返家乡”实践，是我青春路上的一次重要历练。它让我更加坚定了用专业能力服务家乡、建设家乡的决心。未来，我将带着这份收获与感悟，继续在求学路上砥砺前行，努力成为一名有温度、有担当的新时代青年。

姓名:寿雨晨

学院:国际语言文化学院

年级:2025级

专业:西班牙语

实践地点：浙江省绍兴市柯桥区图书馆

实践心得：在图书馆志愿服务的这段时光，是我大学生活中一段充实而温暖的经历。作为一名志愿者，我的日常工作看似琐碎，却承载着传递知识与便利的责任。

每天，我都会在书架间穿梭，耐心解答读者的疑问。“同学，请问这本书在哪个区域？”“我要找的专业参考书怎么找不到？”面对这些问题，我总会根据索书号指引，或是陪同他们在书架间仔细查找。当看到读者找到心仪书籍时露出的笑容，我便觉得所有的付出都充满了意义。这份帮助不仅让我熟悉了图书馆的布局，更让我体会到“赠人玫瑰，手有余香”的快乐。

除了答疑，整理书架、将错位的书籍归位也是我的重要工作。有些读者看完书后随意摆放，导致书籍“无家可归”，我便按照分类编号逐一归位。这个过程需要细心与耐心，有时为了一本错位的书，要在不同楼层间来回奔波。但当看到整齐有序的书架，想到下一位读者能轻松找到所需书籍时，我便觉得这份坚持格外值得。

这段志愿经历，让我在书香中学会了责任与担当。我不仅提升了沟通能力和服务意识，更深刻理解了“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神。未来，我会带着这份初心，继续在志愿服务的道路上前行，用微小的行动传递温暖，让更多人感受到图书馆的温度。

姓名:刘思彤

学院:经济与管理学部

年级:2025级

专业:财务管理

实践地点：洛阳市洛龙区学府路街道国宝社区

实践心得：这个寒假，我积极响应学校号召，回到家乡社区成为一名志愿者，在基层服务中收获成长。

我的日常工作充实而有意义。在社区服务大厅，我协助接待来访居民，辅导双职工子女学习，耐心解答医保、社保等业务咨询。从最初的生疏到后来的熟练，每一次解决居民难题后的笑脸，都让我倍感温暖。我还参与了“清洁家园”行动，和志愿者们一起清理卫生死角，用汗水换来社区的整洁。临近春节，我成为“安全宣传员”，深入商铺和楼栋发放消防传单、排查安全隐患，将平安送到家家户户。此外，我还协助社区核对录入居民信息，为精细化管理尽一份力。

这段经历让我收获颇丰。首先，我真正理解了“为人民服务”的含义——它不是口号，而是体现在一次次耐心解答、一趟趟奔走中。其次，我的沟通能力得到锻炼，学会如何与不同居民交流、化解矛盾。更重要的是，我对家乡有了更深的归属感和责任感，意识到青年不应是旁观者，而应是建设者。基层工作者的默默奉献也深深感染了我，他们是我学习的榜样。

短短数周的志愿服务，是一堂生动的社会实践课。它让我走出校园，走进社会肌理，在服务群众中锤炼了意志、增长了才干。我将带着这份宝贵经历，继续努力学习，期待未来以更饱满的热情为家乡、为社会贡献青春力量。

青春因实践而闪光担当因奉献而厚重在2026年寒假“返家乡”社会实践活动中西译学子主动作为、不负韶华把所学知识转化为服务家乡的生动实践愿他们带着这份宝贵经历继续奔赴前路心怀热爱、勇毅向上在新时代的广阔舞台上绽放更耀眼的光芒！

图文来源于西译学子  编辑:马伊佳