为深入学习贯彻习近平总书记关于青年工作的重要思想，引导西译学子在实践中受教育、长才干，学校扎实开展2026年寒假“返家乡”社会实践活动，西译学子以饱满热情投身基层实践，用行动诠释青春担当，接下来让我们一同分享他们的实践故事吧！

姓名：刘欢歌

学院：经济与管理学部

年级：2025级

专业：国际经济与贸易

实践地点：陕西省安康市紫阳县图书馆

实践心得：寒假期间，我以志愿者的身份在家乡图书馆参与服务工作，同时还参与了县妇联“爱心妈妈”关爱留守儿童活动，度过了一段充实而有意义的时光。

在前期培训会上，图书馆馆长分享的故事，让我深受触动，也更加坚定了我用心关爱和帮助孩子的决心。在图书馆服务中，我和其他志愿者一起整理图书、维持秩序，为前来阅读的孩子提供力所能及的帮助。我主要负责无人值守的自助图书馆，耐心指导小朋友完成借书、还书等操作。工作之余，我会主动和孩子们交流兴趣爱好，用真诚陪伴温暖他们的心灵。

我们从小事做起，细心抚平书页卷角，擦拭桌椅、清扫地面、清洁公厕，把志愿服务落实到“整理一本书、擦拭一张桌”的具体行动中，和读者共同营造出温馨舒适的阅读环境。

这次实践让我走出校园，真切体会到奉献的快乐，也深刻理解了责任与担当的意义。作为新时代大学生，我们既要扎实学习专业知识，也要积极投身社会实践，在与人相处中学会耐心与包容。今后，我会继续参与公益活动，用实际行动传递温暖，为关爱留守儿童、建设美好家乡贡献自己的青春力量。

姓名：王垚

学院：人文与艺术学部

年级：2025级

专业：学前教育

实践地点：绥德县北门滩社区

实践心得：这个寒假，我选择了一种特别的方式度过——参加“返家乡”社会实践活动。从老年大学到社区课堂，再到红十字培训，短短一个月，我走进了三个不同的“课堂”，收获了三种不一样的温暖。

在老年大学，我协助老人们书写春联。一位头发花白的奶奶握笔的手微微颤抖，却一笔一画格外认真。她告诉我，年轻时没机会学书法，现在终于圆了这个梦。我帮她调墨、铺纸，听她讲过去的故事。当一副“岁月情深，敬奉安康”的春联完成时，她笑得像个孩子。我忽然明白，敬老不是口号，而是愿意停下来，陪他们慢慢写一个字，慢慢讲一段往事。

社区活动中心是另一番景象。一个小女孩被数学题难住，我俯身讲解，她仰起脸认真听，眼神亮晶晶的。作业完成后，孩子们自发背起古诗，稚嫩的童声此起彼伏。窗外寒风凛冽，室内却暖意融融。公益不需要惊天动地，有时耐心解答一道题，就能换来最纯真的笑容。

最触动我的是红十字培训。两天学习心肺复苏、创伤包扎，当我在模拟人身上反复按压，找准节奏时，一种庄重感油然而生。老师告诉我们：“你们学会的不仅是技术，更是一份责任。”拿到红十字救护员证时，我知道它代表的是对生命的敬畏。

回望这个寒假，三个场景串联成温暖的轨迹：在老人身边，我学会陪伴；在孩子身边，我学会守护；在培训中，我学会担当。“返家乡”不只是回到地理意义上的故乡，更是回到人与人之间最朴素的情感连接中。社会实践的意义，就是让我们在付出中，遇见更好的自己，也遇见更温暖的家。

姓名：韩婉凝

学院：经济与管理学部

年级：2024级

专业：人力资源管理

实践地点：山西省运城市芮城县风陵渡镇人民政府

实践心得：在镇政府实习的这段时间，我深入基层一线，在实践中学习锻炼，对基层工作有了真切的认识和深刻的体会。

实习期间，我负责完成文件整理、信息录入、材料撰写、群众接待等基础工作。基层工作直面百姓、事务繁杂，大到政策落实，小到邻里琐事，都需要严谨细致、认真负责。我深刻认识到，镇政府是连接政策与群众的桥梁，每一项工作都关系到群众的切身利益，容不得半点马虎。

在和同事们相处的过程中，我感受到了基层干部的责任与担当。他们扎根一线、耐心细致，始终把群众的需求放在首位，用务实的作风处理各项事务，用真心为群众解决难题。他们扎实的工作能力、高效的办事效率和热忱的服务态度，让我深受教育，也让我学会了脚踏实地、认真做事。

此次实习让我在看清自身不足的同时，提升了沟通协调、文字写作和实践操作能力。我明白了基层工作虽平凡琐碎，却意义重大，更懂得了“为人民服务”不是一句口号，而是体现在一件件具体的小事中。

短暂的实习让我收获满满，在今后的学习和生活中，我将把实习中学到的作风与本领运用到实际中，保持谦虚谨慎、踏实肯干的态度，努力提升自我，以更饱满的热情面对未来的挑战，做一个有责任、有担当的人。

姓名：张云斌

学院：人文与艺术学部

年级：2025级

专业：小学教育

实践地点：甘肃省陇南市火车站

实践心得：作为一名小学教育专业的大一学生，在年关将至之际，我有幸参与了光明公益组织开展的“青春志愿行·温暖回家路”春运暖冬行动志愿服务活动。这段经历让我倍感荣幸，也在心理、精神等多个层面，带来真切的感悟与深刻的成长。

在志愿活动中，我结识了许多志同道合的伙伴，有和我一样的在校学生，也有悉心指导的老师与热心奉献的社会各界人士。其中，李小芳老师、李美灵老师、张老师、冯桂萍老师等前辈，更是让我受益匪浅，对我的专业学习与成长有着极大的帮助。

与我一同参与公益的各界朋友，更让我对“公益”二字有了全新的理解。原来公益并非遥不可及，而是每个人都能践行的善举。在这里，我遇到了家政从业者、外卖员等各行各业的普通人，他们都在忙碌的工作之余，主动抽出时间为社会奉献力量。这份平凡中的坚守与善意，让我处处感受到浓浓的温情。

在奉献他人的同时，我也遇见了更好的自己。帮助路人提拿行李、耐心解答咨询，一次次的小事不仅锻炼了我的耐心，更让我在面对重复的问题时，也能温和回应。我培养了更强的同理心，更能理解生活中奔波不易的人；情绪也更加稳定，面对突发情况时，能够沉着冷静、从容处理。

这些成长与感悟，让我对小学教育专业有了更深刻的认知，也对未来的教学实践充满信心。今后面对孩子，我会多一份耐心，在他们困惑时反复讲解；用平和稳定的情绪，引导他们健康地成长。在教学中，我会将前辈们的经验融入实践：立好规矩，明确是非边界；心怀大爱，用温暖感化学生；以身作则，用言行做好榜样。

此次返家乡实践活动，让我在实践中不断收获成长。今后，我将以行动践行初心，以青春之我，为建设美好家乡注入不竭动力。

青春因实践而闪光，担当因奉献而厚重。在2026年寒假“返家乡”社会实践活动中，西译学子主动作为、不负韶华，把所学知识转化为服务家乡的生动实践。愿他们带着这份宝贵经历继续奔赴前路，心怀热爱、勇毅向上，在新时代的广阔舞台上绽放更耀眼的光芒！

图文来源于西译学子  编辑:张紫璇