为挖掘本土非遗文化，探究尧头黑陶传承现状，7月4日，西安翻译学院“逐韵陶青”实践队前往澄城县尧头窑，开展“黑陶遗韵——尧头窑文化保护与传承”三下乡活动。队员们走访参观、动手体验、深度访谈，切身感受尧头黑陶烧制技艺的独特魅力。

抵达景区后，队员首先研读非遗保护石碑，碑刻清晰标注尧头窑遗址、尧头黑陶等多项国家级文化名片。大家认真阅读碑文，梳理尧头古镇数百年制陶发展脉络，充分认识到这份古老技艺的珍贵保护价值

抵达景区后，队员首先研读非遗保护石碑，碑刻清晰标注尧头窑遗址、尧头黑陶等多项国家级文化名片。大家认真阅读碑文，梳理尧头古镇数百年制陶发展脉络，充分认识到这份古老技艺的珍贵保护价值。

一面“让世界看见尧头窑”文化墙吸引驻足，简短标语承载着古窑文化对外传播的愿景。队员们互相交流心得，纷纷表示青年应当主动挖掘黑陶故事，以青春视角宣传非遗，让千年窑火被更多人看见。

    在讲解员带领下，大家参观了“百代薪火盛世”纪实摄影墙。照片完整记录制陶、烧窑全流程，在梳理尧头窑千年发展历程的同时，客观道出技艺传承的现实难题：传承人老龄化、大众知晓度低，传统手艺存在失传风险，令队员深感非遗保护刻不容缓。随后大家走进陶艺展厅，陈师傅为大家细致讲解展厅内特色黑陶作品，重点介绍当地极具代表性的娃娃椅，以及寓意吉祥的鼠窑摆件。他结合关中乡土民俗，讲述两件器物背后的生活寓意与地域特色，让每一位队员读懂陶器中蕴藏的民间巧思。

理论学习结束后，队员们走进陶艺工坊。在非遗传承人杨毛民师傅手把手的指导下，大家体验拉坯制陶。众人围在陶轮旁揉捏陶土、塑造器型，真切体会到传统制陶一道道工序的不易。手工体验结束后，队员们围绕非遗传承、文旅发展等问题对两位匠人进行采访，收集整理非遗发展的珍贵调研资料。

活动尾声，全体队员手持实践队旗合影，纪念本次调研实践顺利收官。通过本次活动，实现了“观史、赏陶、学艺、访匠”的完整流程。队员们既领略黑陶千年底蕴，也看清非遗传承现存困境。大家表示，将整理实践素材记录窑乡故事，用青年行动助力尧头黑陶文化持续焕发新生。

逐韵陶青实践队投稿（选用时略作改动）编辑：王宣睿