为深入贯彻落实暑期“三下乡”社会实践工作部署，引导青年学子扎根基层、服务社会，推动马克思主义理论在基层落地普及，助力基层精神文明建设与人居环境提质升级。7月8日，西安翻译学院“译心延梦”实践团赴延安枣园裴庄社区，集中开展马克思主义理论入户宣讲、垃圾分类入户科普、社区环境共治等系列志愿服务活动，以扎实的青春实践助力基层治理提质增效。

针对基层理论宣讲形式单一、内容晦涩、群众接受度不高的现状，实践团创新宣讲工作形式，采用“入户宣讲+现场交流”的立体化服务模式推进马克思主义理论普及工作。团队成员跳出传统固化的宣讲框架，立足青年视角，将马克思主义核心理论与党的创新理论，同社区民生实际、群众日常生活紧密结合，把抽象的理论知识转化为通俗易懂的生活化语言。队员们深入居民家中，与社区群众面对面沟通、耐心答疑解惑，细致解读理论核心内涵，让马克思主义理论走出校园、走进群众生活、扎根基层一线，切实推动理论宣讲接地气、有温度、入人心。

在环保志愿服务环节，该实践团积极联动社区城管工作人员、一线保洁人员，凝聚多方共治合力，分片分组开展入户式垃圾分类科普宣传。团队成员逐户走访社区居民，针对性讲解生活垃圾分类标准、投放规范，纠正居民日常分类误区，系统普及生态环境保护的重要意义，积极倡导绿色低碳、文明健康的生活方式，引导居民主动参与社区环境治理，自觉养成规范垃圾分类的良好习惯，助力打造干净整洁、宜居有序的社区人居环境。

此次社会实践活动将马克思主义理论宣讲与基层志愿服务深度融合，以入户服务为核心载体，构建起理论赋能、实践落地、多方联动的基层服务新模式。实践团全体成员在基层实践中淬炼思想、锤炼本领，真正实现学以致用、知行合一。活动拓宽了马克思主义理论基层传播路径，提升了社区居民思想认知与环保素养，展现了西安翻译学院青年学子奉献担当的精神风貌，为基层精神文明建设与精细化治理注入青春动能。下一步，译心延梦实践团将深耕基层实践，常态化开展理论宣讲与公益服务，以青春力量赋能基层发展。

图文来源于译心延梦实践团 编辑:王宣睿