7月15日至7月17日，在第二届上海合作组织国家电视节的舞台上，来自西安翻译学院的“小秦宝”们以专业素养与赤诚之心，成为跨文化交流中亮眼的青春力量。第二届上海合作组织国家电视节由国家广播电视总局、陕西省人民政府、上合组织秘书处联合主办。电视节以“汇文明·创视听·共未来”为主题，广泛邀请上合组织成员国、观察员国、对话伙伴共同参与，聚焦展现上合组织各国广电视听交流合作的丰硕成果，以视听为媒，促进上合组织国家之间民心相通和文明交流互鉴。22名保障电视节活动有序进行的优秀志愿者用语言架起心桥，以细节传递温情，在翻译服务、接待保障等岗位上，展现着西译学子的扎实功底与责任担当。

7月12日，志愿者们提前到校，在7月13日于西安石油大学雁塔校区完成岗前培训。在岗前培训中，志愿者们专注学习每一项技能——从电视节概况到应急处理，从陕西历史文化到国际礼仪，他们将课堂上学到的语言知识与实践服务需求紧密结合，为上岗做好万全准备。尤其是在礼仪与跨文化沟通技巧培训中，他们反复演练接待场景，力求以最自然的状态面对各国嘉宾。

以细节为笔，书写东道主热忱。在接待服务中，西安翻译学院的“小秦宝”们于细微处彰显担当。负责嘉宾接送的志愿者提前核对航班、规划路线，烈日下的等待因一句“辛苦你们”而充满意义；跟车途中，他们主动向外宾介绍西安城墙与现代街区，让对方在惊叹中感受城市魅力。正是这些具体而微的付出，让“志愿精神”不再是抽象的词汇，让“青春担当”化作可触可感的温度。在上合组织国家的视听交流中，在西安这座古城的新貌里，留下了属于中国青年的生动注脚。正如他们所说：“志愿服务不是把‘我’送出去，而是把‘我们’迎回来。”

从语言翻译到贴心服务，志愿者们以青春之力，让志愿精神在上合舞台上熠熠生辉。他们不仅是电视节顺利举办的保障者，更是中外文化交流的使者，无论是跨越语言的微笑，还是温暖人心的细节，都彰显着新时代青年的担当：他们用行动证明，青春的力量不仅在于坚守岗位的责任，更在于架起心桥的热忱，让志愿活动成为文明互鉴的催化剂，让中国青年的风采在上合舞台上持续闪耀。

英文学院投稿  编辑：梁懿轩