为深入学习贯彻习近平总书记关于青年工作的重要思想引导西译学子在实践中受教育、长才干学校扎实开展2026年寒假“返家乡”社会实践活动西译学子以饱满热情投身基层实践用行动诠释青春担当接下来让我们一同分享他们的实践故事吧！

姓名：李昕儒

学院：经济与管理学部

年级：2025级

专业：财务管理

实践地点：江苏省连云港市赣榆区青口镇前进社区街道和赣榆区图书馆

实践心得：投身岗位实践的过程中，我与其他大学生志愿者深入社区商业圈及居民区，分成若干小组，在商业区清理垃圾，规整电动车辆，引导商户与顾客共同维护整洁有序的经营环境。夕阳下，望着焕然一新的环境，握着手中沉甸甸的垃圾袋，心中满是充实与笃定。在这场环境整治志愿活动中，我拾起的不仅是地面的垃圾，更是对环境保护的责任与担当。这次活动让我明白，我们既是美好环境的受益者，更应是生态文明的践行者与守护者。在此后的生活中，愿我们都能带着这份责任，在生活中践行环保，用行动汇聚成力量，让每一片土地保持洁净，让每一处风景更加美丽。

在公益寒假托管班的开班仪式，我有幸以志愿者的身份见证温暖与希望的启程，内心对志愿服务、公益教育都有了更为真切的体验与感悟。仪式现场中孩子们纯真的笑脸、家长们期盼的目光，还有老师们认真筹备、耐心讲解的身影，处处洋溢着真诚与热忱。我真切感受到这个公益托班的意义——它不仅为孩子们提供学习陪伴的平台，更用爱心为家庭纾解难题，用责任为成长保驾护航。

作为志愿者，从前期布置场地、引导签到、协助流程，到活动过程中陪伴孩子、传递温暖，本次公益活动让我体会到志愿服务的价值在于脚踏实地的付出。这场开班仪式是爱心传递的开端，让我看到了社会对青少年成长的关怀，看到了志愿者们同心协力为公益事业奉献的热忱，也更加明白，志愿者的身份，意味着一份担当与坚守。

未来的志愿服务中，我将怀揣初心，以耐心、细心与爱心陪伴孩子成长，踏实做好每一项服务。尽己所能为公益事业出力，让温暖延续、让爱心传递，用行动诠释志愿精神，陪伴孩子们在温暖的集体中收获知识与快乐。

姓名：郝睿妍

学院：英文学院

年级：2024级

专业：英语

实践地点：陕西省咸阳市兴平市晁庄村村委

实践心得：为期一个月的村委会政务实习，让我走出城市喧嚣，切身感受基层服务的温度，见证了乡村振兴的生动实践。

初到村委会，我曾片面认为基层工作仅为“盖章、填表”等简单事宜，直至跟随指导教师王娜熟悉日常工作，才明白每一项事务都关乎民生福祉。实习首日，我协助老年村民办理养老保险认证，见其操作手机略显生疏，便耐心引导完成人脸识别核验。村民一句“娃，谢谢你，不然我还得跑老远”，让我真切体悟到基层工作的价值藏于点滴温暖之中。

在随后的实习中，我主要承担医保材料整理、人口台账录入、村务通知撰写及土地流转档案梳理等工作。某次核查时，我发现档案签字页缺失后，当即上报并联系相关村民补签，从而有效避免潜在纠纷。此事让我深刻认识到，基层工作虽看似琐碎，却容不得半点疏忽，严谨细致是基层工作者必备的职业素养。整理村委会荣誉档案时，透过那些红色证书与泛黄文件，我看到了晁庄村从脱贫攻坚迈向乡村振兴的发展历程，也深切体会到，乡村的发展离不开无数基层工作者的坚守与付出。

这段经历褪去了我的青涩，使我从“乡村振兴”的理论学习者转变为一线实践者。未来，我将怀揣这份温暖与力量，以所学知识服务家乡，让青春在基层沃土上绽放光彩。

姓名：张诗晗

学院：英文学院

年级：2024级

专业：英语

实践地点：大荔县发展和改革局

实践心得：为期一个月的发改局政务实习，让我跳出校园理论框架，在真实工作场景中锤炼自我、收获颇丰。

实习期间，我始终以严谨的态度投入工作，积极配合科室完成各项任务，参与了文书处理、数据收集、项目对接、政策宣传等多项工作。文书处理中，我梳理政策文件、分类归档编号，确保资料完整规范；数据收集中，围绕区域经济运行、重点项目进展，整理工业产值、固定资产投资等数据，为科室决策提供支撑；项目对接中，跟随调研走访，记录难点问题并及时反馈；政策宣传中，整理文件并通过多渠道普及，让惠民政策走进企业和群众。

这段实践，让我深刻体会到政务工作的严肃性与规范性，文件归档的细致、项目材料的审核，都容不得半点马虎，也让我养成了一丝不苟的工作习惯。在此次学习实践过程中，显著提升了我的沟通协调能力与服务意识，学会用耐心、负责的态度处理各类事务。我全面了解了发改局统筹经济发展、推进项目建设的重要作用，认识到政务工作是兼顾政策、企业与群众利益的系统性工作。这让我明确了职业发展方向，更懂得了责任与担当，为今后的学习和工作奠定了坚实基础。

姓名：张楚涵

学院：英文学院

年级：2024级

专业：英语

实践地点：陕西省咸阳市底张街道陈家村

实践心得：为期一个月的镇政府党政办公室实习，使我对家乡发展与基层工作有了全新且深刻的认识。

初入岗位时，面对文件整理、会议通知等繁杂工作，我颇感吃力，档案整理更是屡有疏漏。所幸在陈主任的耐心指导下，我系统学习了工作方法与实操技巧，深刻认识到基层工作无小事，每一项任务都关乎整体工作的有序推进，并在实践中逐步掌握了科学的方法。

实习期间，我参与乡村振兴政策宣传工作，用通俗易懂的语言向村民讲解医保、产业扶持等相关政策，耐心解答群众疑问，获得了村民的认可。这段经历让我体会到，基层工作是连接政府与群众的桥梁，理论知识唯有扎根实践、服务群众，方能彰显价值。

随后我还参与全镇环境整治督查工作，在目睹乡村环境改善的同时，也发现部分偏远村落仍存在垃圾处理难题，后续我协助工作人员制定整改方案、开展环保知识宣传，切实感受到基层工作的复杂性与长期性，也更加敬佩基层工作者的坚守。

此次实习短暂而充实，我不仅熟练掌握了办公软件操作、公文写作等实用技能，更磨练了自身心性，树立务实笃行的工作态度。经过此次实践，我对家乡有了全新的认识，这份成长让我牢记责任，未来我会努力学习专业知识，用所学为家乡建设贡献力量，让青春在服务故土中绽放光彩。

青春因实践而闪光担当因奉献而厚重在2026年寒假“返家乡”社会实践活动中西译学子主动作为、不负韶华把所学知识转化为服务家乡的生动实践愿他们带着这份宝贵经历继续奔赴前路心怀热爱、勇毅向上在新时代的广阔舞台上绽放更耀眼的光芒！

图文来源于西译学子  编辑:邹佳怡