为深入学习贯彻习近平总书记关于青年工作的重要思想引导西译学子在实践中受教育、长才干学校扎实开展2026年寒假“返家乡”社会实践活动西译学予以饱满热情投身基层实践用行动诠释青春担当接下来让我们一同分享他们的实践故事吧！
姓名：白雪颖
学院：人文与艺术学部
年级：2025级
专业：小学教育
实践地点：陕西省延长县人力资源和社会保障局
实践心得：这个寒假，我怀着期待又忐忑的心情，来到延长县人社局开启了我的见习生活。作为一名大一学生，课堂上所学的理论知识第一次有机会在真实的工作场景中得到运用和检验，这段经历让我收获颇丰。初到岗位时，面对陌生的办公环境和复杂的人事系统，我有些手足无措。办公室的前辈们耐心地带着我熟悉各项工作流程，从整理人事档案、核对社保数据，到协助组织招聘会，每一项任务都让我对基层行政工作有了更深刻的认识。我印象最深的是参与“春风行动”招聘会的筹备工作，从前期的企业对接、岗位信息整理，到现场的引导服务，我亲眼见证了政府部门如何为求职者和企业搭建沟通的桥梁，也真切感受到了这份工作背后沉甸甸的民生温度。 在整理档案的过程中，我学会了严谨细致；在接听群众咨询电话时，我懂得了耐心倾听和换位思考。这些看似琐碎的工作，不仅锻炼了我的沟通协调能力，更让我明白了“为人民服务”不是一句口号，而是体现在每一次政策解读、每一份材料审核的细节里。 这次见习让我深刻体会到，家乡的发展离不开无数基层工作者的默默付出。作为一名西译学子，我也更加理解了“与时代同行，与家乡共进”的含义。未来我会把这段经历中的所学所悟带到学习和生活中，努力成长为有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代青年，将来用自己的专业知识为家乡的教育事业贡献一份力量。
姓名：马怡梵
学院：经济与管理学部
年级：2025级
专业：大数据与会计
实践地点：陕西省米脂中学
实践心得：这个寒假，我怀揣着西安翻译学院“读书、做人、变革、奋进”的校训，回到了我的高中母校，参与了“高校学子回母校”宣讲实践活动。站在曾经熟悉的教室里，我不再是台下紧张备考的学生，而是作为一名西译学子，向学弟学妹们分享我的大学生活和成长感悟。宣讲那天，我站在讲台上，看着台下一张张青涩又充满期待的脸庞，仿佛看到了一年前的自己。我用精心准备的PPT，从学院简介到专业优势，从丰富多彩的社团活动到令人心动的就业前景，全方位地介绍了西安翻译学院。当我讲到我们的毕业生能进入华为、字节跳动等知名企业时，台下响起了阵阵惊叹声，那一刻，我深深为自己是西译人而感到自豪。 在与学弟学妹们的交流中，我不仅解答了他们关于高考志愿填报和大学生活的疑惑，更在他们眼中看到了对未来的无限憧憬。我鼓励他们树立明确的目标，用奋斗书写无悔的青春，这也让我再次深刻理解了“奋斗的青春最美”这句话的含义。这次实践活动，对我而言是一次宝贵的成长经历。它不仅锻炼了我的表达能力和临场应变能力，更让我学会了如何将个人成长融入时代发展的浪潮中。作为一名新时代的大学生，我深刻认识到，我们不仅要读万卷书，更要行万里路，把所学的知识和感悟传递给更多的人，用实际行动践行“与时代同行，与家乡共进”的青春誓言。我深知，这只是我人生路上的一小步。未来，我将继续带着西译赋予我的精神力量，在奋斗中不断成长，让青春在实现中华民族伟大复兴的征程中绽放绚丽之花。
姓名：杨佳晨
学院：经济与管理学部
年级：2025级专业：财务管理
实践地点：河南省商丘市睢县长岗镇
实践心得：这个寒假，我以大学生志愿者的身份，回到家乡睢县长岗镇参与基层社会实践，在镇政府的统筹安排下，用实际行动践行青年使命，在服务中收获成长与感悟。实践期间，我主动参与镇政府周边及街巷的环境整治工作。手持扫帚与簸箕，从清扫路面垃圾、捡拾烟头杂物，到整理公共区域的乱堆乱放，看似平凡的劳动，却让我真切体会到基层治理的细致与艰辛。每一次弯腰清扫，都是在为家乡的整洁添砖加瓦；每一处环境的改善，都让我感受到“奉献”二字的重量。同时，我还协助开展便民服务引导工作。在镇政府服务窗口附近，我耐心为前来办事的群众指引流程、整理资料，用真诚的态度回应每一份需求。看着乡亲们少走弯路、顺利办结事务时的笑容，我深刻明白，基层服务的温度，就藏在这些琐碎却温暖的细节里。这次实践让我走出校园，真正扎根基层。它不仅锻炼了我的动手能力与沟通能力，更让我对“青年担当”有了更深刻的理解：新时代大学生不仅要学好书本知识，更要把青春热血洒在祖国需要的地方。未来，我会继续带着这份热忱，参与更多社会实践，以青春之力服务社会、奉献家乡，让志愿精神在基层绽放光彩。
姓名：李婉莹
学院：健康与体育学部
年级：2025级专业：护理学
实践地点：渭南市澄城县古徵街九路古徵公园
实践心得：在春节前夕，我参与了社区组织的送春联、传递年味实践活动。看似简单的递春联、送祝福，却让我在短短几天里收获了远超预期的温暖与感悟，也真切体会到了传统年俗里藏着的烟火温情。我深刻感受到，发放的不仅仅是春联，更是一份沉甸甸的年味与祝福。春联作为中华传统年俗的重要符号，承载着人们对新年的美好期盼，而我们亲手将这份期盼送到居民手中，就是在传递团圆、幸福的新年愿景。看似平凡的小事，却让传统文化在传递中焕发生机，也让社区这个大家庭变得更加温馨和睦。这次实践也让我学会了耐心与沟通。面对不同年龄、不同需求的居民，我学会了细心倾听、热情回应，在与人交流中提升了自己的表达能力与服务意识。更让我明白，志愿服务不在于事情的大小，而在于用心付出，用小小的行动为他人带去温暖，为节日增添氛围。
青春因实践而闪光担当因奉献而厚重在2026年寒假“返家乡”社会实践活动中西译学子主动作为、不负韶华把所学知识转化为服务家乡的生动实践愿他们带着这份宝贵经历继续奔赴前路心怀热爱、勇毅向上在新时代的广阔舞台上绽放更耀眼的光芒！
图文来源于西译学子 编辑：张家豪
